There isn't a way to always show file sync status icons in backup and sync from google on mac, but you can check the sync status of individual files by opening theGoogle Drive file manager, selecting the file, and looking for the sync status indicator next to the file name.