The easiest way to integrate Magento products into your WordPress website is to install the WooCommerce plugin. WooCommerce is a powerful eCommerce plugin that enables you to turn your WordPress website into a fully-fledged online store. Once you've installed and activated WooCommerce, you can begin adding Magento products to your store.
If you want to manually add Magento products to your WooCommerce store, you can do so by navigating to the Products -> Add New page in your WordPress admin area. On the Add New product page, you'll need to enter your product's name, price, description, and other relevant details. You can also optionally select a product category and set a featured image for your product.
Once you've finished adding all the relevant details for your product, scroll down to the Product Data section. In this section, you'll need to select the External/Affiliate product type. After that, enter the URL of the Magento product page into the "Product URL" field and enter the price of the product into the "Regular price" field.
Once you've saved your product, it will appear on your WooCommerce store. Your customers will be able to purchase the product from your store and they will be redirected to the Magento product page to complete the purchase.