If you want to remove the WooCommerce container div, you can do so with a few simple lines of CSS. Just add the following to your theme's stylesheet:
.woocommerce {
width: auto;
}
.woocommerce-container {
display: none;
}
For more detailed instructions, see this answer on StackExchange:
https://wordpress.stackexchange.com/a/195185/73545