In order to add a product vendor in WooCommerce, you will need to first install and activate the WooCommerce Product Vendors plugin. Once the plugin has been activated, you will need to go to WooCommerce → Settings → Product Vendors and set up your preferences.
Once you have done that, you can then go to products and create a new vendor by filling in the vendor name, description, and other settings.